Nije mi ni rekla kad se udala, za talijanskog grofa koji je poginuo u Maseratiju sa jednom od ljubavnica.
Za italského hraběte, který zahynul v maseratim s jednou ze svých milenek.
Èak mi ni prijatelji nemaju ovaj broj.
Tohle číslo nemají ani mí přátelé.
Nije mi ni palo na pamet...
Máš pravdu... kopie už byla odtržená.
Veruj mi, ni mi ne shvatamo.
Věř mi, ani my tomu nerozumíme.
Poenta je u tome, da 500 godina kasnije... mi ni dalje ne znamo gde su ti Ijudi nestali.
Vtip je v tom, že ani po 500 letech nevíme, kam ty lidi zmizeli.
Nije mi ni palo na pamet.
Nad tím jsem nikdy ani jen neuvažoval.
Vjeruj mi, ni meni se to ne sviða, ali to mora biti klinac.
Věř mi, nelíbí se mi to, ale musí to být to dítě.
Ne dopušta mi ni da objasnim.
Ani jsi mě nenechala dokončit větu.
Gospodine, ne treba mi ni, za to.
"Uvidíme, jestli na to mám stativ."
Pazi, Stella, razumijem da, obzirom da si iz New Jersey-a ne vidiš sebe kao ljubitelja New Yorka, ali vjeruj mi ni Marshall nije to oèekivao, a sad ne može zamisliti da živi bilo gdje drugo.
Koukni, Stello, chápu, že když pocházíš z new Jersey, nedokážeš si představit, že miluješ New York, ale věř mi, Marshall to taky nečekal a teď by nemohl pomyslet na to žít jinde.
Uspavao si mi i ženu, nije mi ni dala "maèkicu"
Moji ženu jsi tehdy k smrti unudil. Normálně mi večer nechtěla dát.
Nisi mi ni rijeèi rekao od te veèeri.
Od té noci si na mě nepromluvil.
Pa, veruj mi, ni meni se ne sviða da te dodirujem.
No, věř mi, taky se tě nedotýkám rád.
Nisi mi ni dao da obuèem donje rublje!
Ani jsi mě nenechal oblíknout spodky!
A zapravo, nisu mi ni nedostajali.
A ve skutečnosti mi to vůbec nechybí.
Vjeruj mi, ni jedno od nas ne krši tu obvezu.
Věř mi, ani jeden z nás tu přísahu neporušuje.
Ne trebaš mi ni ti ni kolaèi da bih preživela.
Nepotřebuju ani tebe, ani tvé koláčky, abych přežila.
Èak mi ni ne znate ime.
Ani jste se nezeptal na jméno.
Vidjela je da petljam oko dokaza, ne vjeruje mi ni rijeè.
Viděla mě, jak si hraju sdůkazy. Nevěří ani slovu, co řeknu.
Da, ali mi ni ne znamo ko je on.
Jo, ale i tak nevíme, kdo to je.
Ne treba mi on, ne trebaš mi ni ti!
Nepotřebuji ho a nepotřebuji ani vás!
Znaš da æe da ga pronaðu, i kad to urade, biæe na prvom avionu koji se vraæa u Rusiju, osim ako ga ne žele Amerikanci a onda ni mi, ni on neæemo znati gde je on.
Víte, že ho najdou. A až se tak stane, poletí prvním letadlem do Ruska. Pokud si o něj neřeknou Američané.
Nema nikakve manire, nije mi ni zahvalila što sam je spasila.
Neumí se chovat, ani mi nepoděkovala za záchranu.
Ni mi, ni Bela kuæa, ni Soul... posebno ne Soul.
Ani my, ani Bílý dům, ani Saul. Obzvlášť ne Saul.
Veruj mi, ni meni nije jasno.
Věř mi, ani já tomu nerozumím.
Èetiri sata u autu a stari šišmiš mi ni piæe ne ponudi.
Čtyři hodiny v autě a ten starý netopýr mi ani nenabídl pití.
Ali neæe mene suzdržavati i terati me da se izvinjavam zbog neèega što ni ne znam, za šta nisam odgovoran, do èega mi ni nije stalo.
A protože se přes to nedokáže přenést. Nenechám se jím stáhnout zpátky a nebudu se omlouvat za něco, o čem ani nevím, za co nejsem zodpovědný a co mě ani nezajímá.
Jedna od njih, Hanna Marin, nije mi ni dozvolila da odem u Moninu sobu.
Jedna z nich, Hanna Marinová, mě ani nepustila do Monina pokoje.
Nije mi ni na kraj pameti.
To mě nikdy nenapadlo. To je vaše taška?
Još jednom, nije mi ni malo stalo oko te situacije i ljudi koji su u nju umešani, u redu?
Znova opakuju, tahle situace i oni jsou mi volný.
Ne daju mi ni da je dovedem kuæi.
Ani nechtěli, abych ji přivedl domů.
Nije mi trebao tata tada, a ne treba mi ni sada.
Nepotřeboval jsem tátu tehdá, nepotřebuju ho ani teď.
Nikad mi ni svoje ime nije rekao i gotovo sam sigurna da sam zaboravila da mu se zahvalim.
Neřekl mi ani své jméno, a jsem si jistá, že jsem zapomněla poděkovat.
I ovo pripovedih gatarima, ali mi ni jedan ne zna kazati šta znači.
Což když jsem vypravoval hadačům, nebyl, kdo by mi vyložil.
Ali sve to nije mi ni na šta dokle god gledam onog Mardoheja Judejca gde sedi na vratima carevim.
Ale všecko to nic mi neprospívá, pokudžkoli vídám Mardochea, toho Žida, sedati u brány královské.
I poslušasmo glas Jonadava, sina Rihavovog oca svog, u svemu što nam zapovedi da ne pijemo vino svega veka svog, ni mi ni naše žene, ni sinovi naši ni kćeri naše,
Protož uposlechli jsme hlasu Jonadaba syna Rechabova, otce našeho, ve všem, což přikázal nám, abychom nepili vína po všecky dny své, my, manželky naše, synové naši, i dcery naše,
0.41959404945374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za italského hraběte, který zahynul v maseratim s jednou ze svých milenek. 